الرئيس تبون يترجم الصمت: زيارة كاغامي للجزائر تثير تساؤلات حول قواعد البروتوكول وحدود التأويل الدبلوماسي

محرر مقالات5 يونيو 2025
الرئيس تبون يترجم الصمت: زيارة كاغامي للجزائر تثير تساؤلات حول قواعد البروتوكول وحدود التأويل الدبلوماسي

العيون الآن 

 

حمزة وتاسو / العيون.

 

في مشهد أثار الكثير من الجدل، شهدت زيارة الرئيس الرواندي بول كاغامي إلى الجزائر تنظيم ما وصف بـ”مؤتمر صحفي” فريد من نوعه، غابت عنه التقاليد الصحفية المتعارف عليها فلا أسئلة طرحت، ولا سماعات ترجمة وفرت، ولا تصريحات أدلى بها الضيف الرواندي الذي اكتفى بالوقوف صامتا بينما تولى الرئيس عبد المجيد تبون الحديث بمفرده.

 

المثير للانتباه في هذا المشهد لم يكن فقط غياب التفاعل أو الترجمة، بل إعلان الرئيس الجزائري عن توافق بلاده ورواندا حول دعم “الاستفتاء وتقرير المصير” في قضية الصحراء المغربية، وهو تصريح لم يرافقه أي تأكيد رسمي من الجانب الرواندي سواء عبر تصريحات مباشرة أو عبر المنصات الرقمية للرئيس كاغامي، المعروفة بنشاطها وشفافيتها في تغطية التحركات الدبلوماسية.

 

هذا الصمت الرواندي الذي لم يكسره لا تعليق ولا بيان، فسر جزائريا كموقف داعم، رغم أن رواندا كانت قد سحبت منذ سنوات اعترافها بـ”جمهورية تندوف”، وهو ما يعكس تناقضا بين التصريح الجزائري والموقف الرسمي المعروف للسلطات الرواندية.

 

محللون يرون في هذه الحادثة تعبيرا عن أسلوب دبلوماسي يعتمد على توظيف الصمت كمساحة للتأويل السياسي، وهي ممارسة تثير تساؤلات حول حدود اللياقة البروتوكولية ومدى شرعية “ترجمة الصمت” إلى مواقف مفترضة، ففي غياب الترجمة والبيانات الرسمية يبقى توظيف زيارة الضيف لتمرير رسائل داخلية أو إقليمية خطوة تحمل الكثير من المخاطر على مصداقية الخطاب الدبلوماسي.

 

زيارة كاغامي إلى الجزائر، التي كان من الممكن أن تشكل فرصة لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتعاون الأمني بين البلدين، تحولت إلى نموذج مثير حول كيف يمكن أن يملأ الفراغ الإعلامي والتواصلي بـ”تأويلات رسمية” قد لا تجد لها صدى خارج حدود المنصة التي قيلت منها.

الاخبار العاجلة